AYFC

Loveless

作詞：荘野ジュリ　　作曲：Jin　Nakamura　　編曲：村山晋一郎
ストリングスアレンジ：後藤勇一郎

もうなんとなく分かってる　　君が俯く理由を
別れを切り出せずにいるんだよね

舗道に落ちた影は　　寄り添って重なるのに
二人の思いは今　　離れてゆく

違う恋に出会ってしまった君を
繋ぎ止める言葉を見つからない

さよならなんて　　終わりだなんて
嘘だと言って　　それでも
解いた手は　　冷たくなる
僕らは他人になる

ゴメンネなんて　　もう泣かないで
抱きしめてしまうから
重ねた思い出が　　
痛みに変わるその前に　　ほら
最後は笑顔でsay　goodbye　

一人でも平気だよと　　初めて嘘をついた
君の涙を止めるすべが欲しくて

本当に大事だった　　本当は離したくない
行き場のない思い　込み上げるけど

その幸せ誰より願ってるから
強がりでも　ありがとうっと伝えたい

さよならだって　　後悔だって
二人出逢えた　証
君とだから　そう思える
かけがえない存在

忘れぬように　　胸にしまうよ
共に刻んだ季節
新しい未来へ急ぐ
君のその背中に　　そう　
最後は笑顔でsay　goodbye

さよならなんて　　終わりだなんて
嘘だと言って　　それでも
解いた手は　　冷たくなる
僕らは他人になる

ゴメンネなんて　　もう泣かないで
抱きしめてしまうから
重ねた思い出が　　
痛みに変わるその前に　　ほら
最後は笑顔でsay　goodbye



----------------------------------------------------
在論壇發現這首歌
原來不錯聽
之前聽到的好模糊
聽了之後有點想哭的感覺 = )
話說 依果也好久沒有聽到山P唱歌了~~
另外有人想知道詳細情報
所以我就去找一下↓
----------------------------------------------------

2009.11.18 Release

■初回盤A：JECN-0205～206 全2曲収録+DVD
¥ 1,500(tax in)
■初回盤B：JECN-0207 全4曲収録
¥ 1,200(tax in)
■通常盤：JECN-0208 全4曲+ｵﾘｼﾞﾅﾙ･ｶﾗｵｹ1曲
¥ 1,000(tax in)


☆収録楽曲☆
<初回盤A>
01. Loveless　　
作詞：荘野ジュリ　作曲：Jin Nakamura
編曲：村山晋一郎
ストリングスアレンジ：後藤勇一郎

02. Run From You　　
作詞：Josh Warnken
作曲・編曲：Andreas Johansson

★DVD収録内容＜約25分収録予定＞
1. Loveless -Music Clip-
2. Loveless -Making-
★初回盤A仕様
①3面6P ジャケット
②DVD付き
③｢Run From You｣収録(通常盤未収録)

<初回盤B>
01. Loveless　　
作詞：荘野ジュリ　作曲：Jin Nakamura
編曲：村山晋一郎
ストリングスアレンジ：後藤勇一郎

02. Run From You　　
作詞：Josh Warnken
作曲・編曲：Andreas Johansson

03. ME　　
作詞：zopp
作曲・編曲：Jason Blume/John Acosta/
Fredrik Hult
コーラスアレンジ：岩田雅之

04. Moon Light　　
作詞：山下智久
作曲：Andreas Johansson/Ali Atie
編曲：Andreas Johansson

★初回盤B仕様
①12Pブックレット
②｢Run From You｣収録(通常盤未収録)
③｢Me｣収録(初回盤A/通常盤未収録)
④｢Moon Light｣収録(初回盤A/通常盤未収録)
⑤セルフポートレイト特典封入

<通常盤>
01. Loveless　　
作詞：荘野ジュリ　作曲：Jin Nakamura
編曲：村山晋一郎
ストリングスアレンジ：後藤勇一郎

02. Crush On You　　
作詞：H.U.B.
作曲・編曲：John Acosta
コーラスアレンジ：佐々木久美

03. Dance Jam　　
作詞：Hacchin' Maya
作曲：藤田昌伸/星野亮
編曲：鈴木雅也

04. After the Rain　　
作詞：ヒロイズム/Kafka
作曲：ヒロイズム
編曲：千葉純治
ストリングスアレンジ：永田真希
コーラスアレンジ：石塚裕美

05. Loveless（Instrumental）　　

★通常盤仕様
①3面6Pジャケット
②｢Crush On You｣収録(初回盤A/初回盤B未収録)
③｢DanceJam｣収録(初回盤A/初回盤B未収録)
④｢After the Rain｣収録(初回盤A/初回盤B未収録)
⑤｢Loveless(Instrumental)｣収録(初回盤A/初回盤B未収録)



[Total-Time]　初回盤A・B／通常盤とも未定

歌詞中文翻譯：
其實已經隱約察覺
你低頭不語的原因
只為那句道不出口的再見
映在道路上的陰影
愈來愈近 直至重疊
可為何彼此的心卻漸行漸遠

面對邂逅新一段愛戀的你
我卻找不到挽留的理由

為甚麼說再見
為甚麼結束
就算你說這都只是謊言 可即使如此
放開的手也還是逐漸冰冷
我們終成陌路

對不起
不要再哭泣
那會讓我情不自禁擁你入懷
在那些回憶
變成痛苦之前
最後 就讓我們笑著say goodbye