AYFC

 -[台灣發售時間為7/3號]
[日本發受時間為6/17號]
注意:台灣現在預購有送Hug的L夾(資料夾)
不過，台壓版沒有DVD(台壓版是出通常盤)
請各位購買之前請注意一下
↓這是L夾的圖片

--------------(6/22更新完畢。)------------------

這張單曲是結衣的第4張單曲

うつし絵 是日劇「アイシテル-海容-」的主題曲
新單曲的封面更請來日本的彩繪大師藤城清治來繪畫
封面的樣子　是畫出一個女孩(應該是結衣)在海裡面的面容


完全生產限定盤封面由日本彩繪大師藤城清治繪畫　

初回限定盤封面跟之前的都一樣是由新垣結衣繪畫




うつし絵 完全生產限定盤 



うつし絵＜藤城清治氏デザイン・ジャケット完全生産限定盤＞(限定盤)

        
うつし絵(限定盤) 　　                                              うつし絵(通常盤)
http://music.yahoo.co.jp/shop/c/10/wpcl10685/    　http://music.yahoo.co.jp/shop/c/10/wpcl10686/

●「うつし絵（初回限定盤）」 　　　　　    ●「うつし絵（通常盤）」
～本人イラストによるジャケット～ 　　　　    ～ガッキーの写真を使用したスペシャルフォトジャケット～　　
01： うつし絵                                                     01： うつし絵  
作詞：岩里祐穂 / 作曲：クボケンジ                      作詞：岩里祐穂 / 作曲：クボケンジ                     
                                                                       
02： 言えない「スキ」                                       02： 言えない「スキ」  
作詞：新垣結衣 / 作曲：川江美奈子                    作詞：新垣結衣 / 作曲：川江美奈子  
                                                                        
03： ハチミツ                                                     03： ハチミツ  
作詞：岩里祐穂 / 作曲：村山潤 島本道太郎         作詞：岩里祐穂 / 作曲：村山潤 島本道太郎                   
 
04： うつし絵(naked voice ver.)                            04： うつし絵(naked voice ver.)  
作詞：岩里祐穂 / 作曲：クボケンジ                      作詞：岩里祐穂 / 作曲：クボケンジ  

05： うつし絵(instrumental)                                 05： うつし絵(instrumental)   
作詞：岩里祐穂 / 作曲：クボケンジ                      作詞：岩里祐穂 / 作曲：クボケンジ    
                                    




うつし絵(限定盤B)
來源:http://music.yahoo.co.jp/shop/c/10/wpcl10714/
●「うつし絵（初回限定盤）」
01： うつし絵  
作詞：岩里祐穂 / 作曲：クボケンジ  
  
02： ラララ   
作詞：クボケンジ / 作曲：クボケンジ  

03： うつし絵(instrumental)  
作詞：岩里祐穂 / 作曲：クボケンジ  

04： ラララ(instrumental)  
作詞：岩里祐穂 / 作曲：クボケンジ  

注意!!うつし絵（初回限定盤B）
曲目收錄與うつし絵（初回限定盤A）是不同的
請於購買時注意一下


新垣結衣-うつし絵 歌詞　　　　　　　

作詩：新垣結衣 作曲：クボケンジ

ただいちばん近くにいる
その人に愛されたくて
泣きたいのに楽しいふりするのは
案外簡単なことだね

悲しいのは慣れてないから
大切なことを見ないようにしてた

誰もかも　何もかも　失っても
君がいてくれたなら
それだけで良かったのに
この世界で
どうしていちばん愛しいものだけ
どうして手のひらをこぼれ落ちてゆくんだろう

素直な気持ちを話せない
不器用な誰かのために
涙や　体温や　笑顔は
きっとこの世にあるのかもしれない

岸辺から見えた君は
うつし絵みたいに似ていたんだよね

誰ひとり　何ひとつ　残らなくても
君がいてくれたから
それだけで安心だった
この世界で
それなのにちゃんと伝えられなくて
それなのにずっと一緒だと思っていたの

明日と昨日　順番がかわり
もしも今日の次が昨日なら
君にもういちど　会えるかな

教えて　私が探したものを
君が探したものを
二人が見つけた何かを

果てしない　広がるこの海のように
すべて受け容れたなら
許し合えるはずなのに
この世界で
自分が思うより深く愛されて
自分が思うより一人きりじゃないんだね


----------中文-----------
剪影

你離我就近在咫尺
多麼渴望得到你的愛
明明想哭卻強顏歡笑
這做起來竟是如此簡單

可悲的是　我還無法順應
只能極力漠視　眼前這可貴的你

即使落得孤單一人　即使變得一無所有
只要有你在我身邊
僅此　我便心滿意足
然而在這世上
為何　唯獨最珍愛的事物
卻是最易從手心滑落的呢

為某個無法坦言心聲的
沒用的人所準備的
淚水　體溫　以及微笑
一定會在這世間的某處吧

從岸邊遠遠望去
你就好似剪影一般

即使落得孤單一人　即使變得一無所有
只因有你在我身旁
僅此　我便得以安心
然而在這世上
我卻　無法讓你明白這份心情
我卻　還以為能永遠和你在一起

倘若能夠改變　今天與昨天的順序
倘若今天過後又將迎來昨天
那麼我們就會　再次相見了吧

請告訴我　我所尋找的是什麼
你所尋找的是什麼
我們又都　找到了什麼

如同這片浩瀚無垠的汪洋般
假如我們也可以包容一切
就一定能彼此原諒了吧
原來　在這世上
你對我的愛　比我想象的更深呢
原來我也並非　像我想的那樣孤獨
----------羅馬-----------
Tada ichiban chikaku ni iru
Sono hito ni aisare takute
Nakitai noni tanoshii huri suru nowa
Angai kantan na koto dane

Kanashii nowa narete nai kara
Taisetsu na koto wo minai youni shiteta

Daremo kamo nanimo kamo ushinattemo
Kimi ga ite kureta nara
Soredake de yokatta noni
Kono sekai de
Doushite ichiban itoshii mono dake
Doushite tenohira wo kobore ochite yukun darou

Suteki na kimochi wo hanase nai
Bukiyou na dareka no tameni
Namida ya taion ya egao wa
Kitto kono yo ni aruno kamoshirenai

Kishibe kara mieta kimi wa
Utsushie mitai ni niteitan dayone

Dare hitori nani hitotsu nokoranaku temo
Kimi ga ite kureta kara
Soredake de anshin datta
Kono sekai de
Sorenanoni chanto tsutae rare nakute
Sorenanoni zutto issho dato omotte itano

Ashita to kinou jyunban ga kawari
Moshimo kyou no tsugi ga kinou nara
Kimi ni mou ichido aeru kana

Oshiete watashi ga sagashita mono wo
Kimi ga sagashita mono wo
Hutari ga mitsuketa nanika wo

Hateshinai hirogaru kono umi no youni
Subete ukeireta nara
Yurushiaeru hazu nanoni
Kono sekai de
Jibun ga omou yori hukaku aisarete
Jibun ga omou yori hitorikiri janain dane

喜歡的話
請按一下推 謝謝你的支持!!!
請支持一下，台灣應援團唷
因為你們的支持我們才會更進步^^